ビジネス 未来予想 中国 about プライバシーポリシー

恥ずかしいお話

 外国人の方特にアジア系の人とお話をするのはとても楽しいのですが、如何せん語学が苦手で恥をかいてしまったこともあります。

まぁ、その間違いも笑いになるならそんな恥には感じないんですがね。

中国にはグレートファイアーウォール(防火長城)があるんですが、その話をした際にダウンロードという言葉が出たので、あ!それわかるぞ!って得意げに漢字を書いて見せたんですが、とても笑われてしまいました。私は「下流」と書いたんですが、本当は「下載」って書くんですよ。

ちなみに「下流」ってのは嫌らしい、卑猥って感じの言葉ですw低俗なイメージのある言葉なので気を付けましょう。